- What is the difference between a sworn translator and a certified translator?
- When should you request an official notarised translation?
- Getting your official administrative translation right
- When do you need a sworn translator?
- Where can you find a sworn translator in France?
- Is a French sworn translation valid abroad?
- Driving licence translation: when it is mandatory and how to obtain it
- How can you check that a translator is sworn?
- How can I find a sworn translator near me?
- How much does a sworn translation cost?
- Translating a notarial deed for use abroad: the steps to follow
- Apostille and legalisation since the 2025 reform: who issues them, how much, how long
- How do you assess an independent court translator?
- How can you get an official document translated urgently?
- French naturalisation: why your foreign birth certificate must be legalised or apostilled
- Family reunification: which documents to translate, and how?
- Does a civil status document from an EU country need translating?
- Legalisation, apostille or exemption: the country-by-country table
- Diplômes et relevés de notes : quelle traduction pour étudier en France ou à l'étranger ?
- Translating Your Company's Articles of Association: Sworn Translation, Steps and Documents to Provide
- Translating a Foreign Vehicle Registration Certificate: The Documents to Translate to Register a Vehicle in France
- International estates: which documents need translating, and by whom?
- Getting married in France to a foreign national: documents for the town hall and translations
- Power of attorney in a foreign language: how to make it acceptable to a French notary
- Apostille in Europe: exemption, signature certification or just a sworn translation?
- Translating a family record book (livret de famille): which pages, which translator, which formalities?
- How many sworn translators are there per language in France? 2026 statistics by language and region
- How do you send your documents to a sworn translator? Checklist and message template
- Fake sworn translators: warning signs before you order an official translation in France
- You have received a sworn translation: how do you check it is compliant?
- Court-appointed translator or agency: who should you choose for a sworn translation?
- Moving abroad from France: which documents need translating and legalising?
- PACS with a foreign partner: documents, certificate of non-PACS and translations
- When do you need to have a passport translated?
- What does an apostille look like? Annotated specimens and how to check one
- French residence permit: which foreign documents need translating for the préfecture?
- Foreign divorce judgment: translation, apostille and recognition in France
- French document for use abroad: apostille, legalisation or exemption, country by country
- Medical documents to translate: certificates, medical records, accidents abroad
- Technical sworn translation for a tender or financial statements: method and costs
- Serving a claim or court documents abroad: which translation?
- Translating a contract or employment contract: language, legal value and sworn translation
- Buying or selling property with a foreign national: which documents need translating?
- Annual accounts, Kbis extract, tax notices, bank statements: translating financial documents
- Translation for Brazil: Brazilian or European Portuguese, apostille and sworn translation
- Payslip translation: price, complexity and sworn translation
- Foreign company setting up in France: which documents need translating, and how?
- Mortgage in France for a foreign buyer: which documents to translate, and does the whole bank statement need translating?
- Certificate of single status, certificate of custom or certificate of capacity to marry: which one to provide and how to have it translated?
- Temporary residence in Chile: criminal record, apostilled translation and the 60-day rule
- Vehicle imported from Japan or outside the EU: which translations for single-vehicle approval (RTI) at the DREAL?
- Apostilled translation: when is it required? Apostille on the original, on the translation or both
- Is a sworn translation made in France valid in another EU country? The rule and its exceptions
- Adoption abroad: translating the adoption judgment and having it recognised in France
- Certificate of accommodation or hosting letter for a visa: does it need translating?
List of expert translators for 2026 according to the official data of the Ministry of Justice
Directory of Sworn Translators of France
Sworn translation of:
Directory of Sworn Translators of France
contact@annuaire-traducteur-assermente.fr
* For all information about the legal framework of the swearing-in process our offices are open from 9h to 18h from Monday to Friday -- Tel: 0970446345
TTI FRANCE 128 rue de la boétie - 75008 Paris - FRANCE
Data property Ministry of Justice - place Vendôme Paris
In accordance with the Act of January 6th 1978 on information technology, files and liberties, this site has been declared to the CNIL (N°1288287).
NB : TTI France and the Directory of Sworn Translators of France decline all responsibility regarding the choice of translators and the quality of the services they provide. We only process complaints about the turnkey projects that we deliver. For all information or quotes please e-mail : contact@annuaire-traducteur-assermente.fr or telephone : 0970446345
Our partner translation agencies
 |
| TTI NETWORK is the first professional translation agencey in Europe for express translation with no urgency fees, with over 6000 translators specialized in over 22 skills areas |