List of expert translators for 2024 according to the official data of the Ministry of Justice

Directory of Sworn Translators of France

Find a sworn translator/interpreter in France.

"The title of expert registered on the list of the Appeal Court is expressly protected.
The legal expert is a qualified professional, providing occasional assistance to the judge in the context of the duties assigned to him or her by the various French jurisdictions"


This Directory was designed using the lists available and in effect with the various Appeal Courts of France on January 1st 2015. This list is not comprehensive as it may vary during the year.

Select the first letter of the name of the person you seek.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

For Professionals:
Please tick the Pro box of the express file form for priority allocation of your file.
Reply in under 30 mins.
For Private Individuals:
Please specify a desired deadline in the express translation form for faster allocation of your file.
Reply in under 60 mins.

207 Translators beginning with: 'H'

Last name First name Appeal Court
HAAS NéE HOUILLON Stéphanie Cour d'Appel de Nancy
HABAS CASTRO Maria Esther Cour d'Appel de Toulouse
HABAS née NECHTSCHIEN Augusta Cour d'Appel de Pau
HABI Saou Cour d'Appel de Versailles
HABIBI Najeeb Cour d'Appel de Douai
HADDAD Anne Leïla Cour d'Appel de Lyon
HADDAD Mourad Cour d'Appel de Pau
HADDADI NéE OUZDI Nawal Cour d'Appel de Riom
HADID SALIM Cour d'Appel de Montpellier
HADJERAS Anis Cour d'Appel de Rouen
HAFSI Samir Cour d'Appel de Versailles
HAGGAG Iman Cour d'Appel de Poitiers
HAGGAR Mahamat Cour d'Appel de Lyon
HAGOPIAN NéE CERNAIANU Daniela Cour d'Appel d'Aix en Provence
HAIDARY Obaidullah Cour d'Appel de Rennes
HAIDER Sakina Cour d'Appel de Paris
HAIDERY Mohammad Abrahim Cour d'Appel de Rennes
HAIMEUR NéE SAID Ahlem Cour d'Appel de Lyon
HAJAMA épouse OMNES Maria Cour d'Appel d'Aix en Provence
HAJI épouse SANZ Amina Cour d'Appel de Montpellier
HAKOYAMA Kosuke Cour d'Appel d'Aix en Provence
HALAXOVA SENTENAC Pavlina Cour d'Appel de Toulouse
HALFORD-CHITU Sanda Cour d'Appel de Douai
HALIFA Sitti-Zaharaï
HALIMI Mehdi Cour d'Appel de Douai
HALLOU Madjid Cour d'Appel de Paris
HAMADACHE Née BARANOVA Anna Cour d'Appel d'Agen
HAMADAH Ahmad Cour d'Appel de Versailles
HAMADI Anais Cour d'Appel de Nancy
HAMALCIK Nina Cour d'Appel d'Angers
HAMARASH Albert Cour d'Appel de Rennes
HAMDOUNI Rahma Cour d'Appel de Poitiers
HAMEL épouse CHANTEUR Sophie Cour d'Appel de Cayenne
HAMITI née VESELI Sizana Cour d'Appel de Nancy
HAMMADE Husni Cour d'Appel d'Angers
HAMMADI Leïla Cour d'Appel de Paris
HAMMOND HELEN Cour d'Appel de Metz
HAMOUCH Joseph Nasser Cour d'Appel de Lyon
HAMROUCHI Nadia Zaara Cour d'Appel d'Aix en Provence
HAN Zhuang Cour d'Appel de Poitiers
HAN Xiao Cour d'Appel d'Amiens
HAN Jing Cour d'Appel de Chambéry
HANA Frédéric Cour d'Appel de Pau
HANBAL Nashat Cour d'Appel de Bourges
HANG Foung Cour d'Appel de Bourges
HANIF NéE KAMAL ABDOULKADER Sayika Cour d'Appel d'Aix en Provence
HANLON née BOUBEL Natallia Cour d'Appel de Toulouse
HANNA NéE SEMMAMI Céline Cour d'Appel d'Aix en Provence
HANNS Nathalie-Marie Cour d'Appel de Rouen
HANSSENS NéE VAN GROENINGEN Marguerite Cour d'Appel de Nîmes
HANTZ NéE MILOVANOVIC Dragana Cour d'Appel de Colmar
HAO Xiaoshan Cour d'Appel de Versailles
HAO Qin Cour d'Appel de Montpellier
HAQUE Mazadul Cour d'Appel de Montpellier
HAQUE Shihab Cour d'Appel de Versailles
HAQUE-HASSAN Rana Cour d'Appel de Toulouse
HARDING Joanne Cour d'Appel de Lyon
HARDOUIN Bénédicte Cour d'Appel de Rennes
HARDY Félicie Cour d'Appel de Rouen
HARDY née TSAI Marie-Joséphine Cour d'Appel de Dijon
HARGREAVES John Cour d'Appel de Riom
HARIZANOV Peter Cour d'Appel de Toulouse
HARIZANOV Née TABAKOVA Antonia Cour d'Appel de Toulouse
HARIZI Denada Cour d'Appel de Versailles
HAROYAN Née HAKOBYAN Alina Cour d'Appel de Versailles
HARRY-MARIN NéE ANDRIEIEVA Kateryna Cour d'Appel d'Aix en Provence
HARTOUT Wesselina Cour d'Appel de Rouen
HARUTYUNYAN Suzanne Cour d'Appel de Versailles
HASAJ Alexandre Cour d'Appel d'Aix en Provence
HASANAT Mohamed Cour d'Appel d'Orleans
HASANI Sokol Cour d'Appel de Chambéry
HASS née BUJOREANU Andreea-Elena Cour d'Appel de Nancy
HASSAM Maria Cour d'Appel de Besançon
HASSAM-OUARI Kahina Cour d'Appel de Douai
HASSAN Mainul Cour d'Appel de Toulouse
HASSAN Asayish Cour d'Appel de Rouen
HASSAN épouse WATFE Yesra Cour d'Appel de Besançon
HASSEMER Michaël Cour d'Appel de Dijon
HASSIBI Stéphane, Mustapha Cour d'Appel de Paris
HASSIBI Mustapha Cour d'Appel de Bastia
HASSINE Brahim Cour d'Appel de Paris
HASSOUN NéE SOUISSI Manel Cour d'Appel de Douai
HATTORI Akira Cour d'Appel de Lyon
HAUBITZ Sigrid Gabriele Cour d'Appel de Pau
HAVARD-TAN Catherine Cour d'Appel de Rennes
HAVET Stéphanie Cour d'Appel de Poitiers
HAYBACK Marina Inés Cour d'Appel de Paris
HAYEK Hasnaa Cour d'Appel de Poitiers
HAZELL épouse AMIEL Sophie Cour d'Appel de Montpellier
HEALY Maureen Cour d'Appel d'Agen
HEDAYATI MONFARED Maryam Cour d'Appel de Douai
HEESCH-LEBENTHAL Isabelle Cour d'Appel de Paris
HEGEDUESS André Cour d'Appel de Grenoble
HEINRICH née SUANSURAN Praphaï Cour d'Appel de Colmar
HEISLER Agnés Cour d'Appel d'Aix en Provence
HEITAA NéE TAIAAPU Félicienne Cour d'Appel de Papeeté
HEITZ Jérémie Cour d'Appel de Pau
HEKALO NéE BALTIC Indira Cour d'Appel de Nancy
HELALI née YAAKOUBI Lilia Cour d'Appel d'Aix en Provence
HELLIO Elisa Cour d'Appel de Versailles
HELMY Héba Cour d'Appel de Paris
HELOU Morgane, Michèle Cour d'Appel de Nouméa
HELSEN Eléna Cour d'Appel de Toulouse
HELT Irma Cour d'Appel de Versailles
HEMELSDAEL née REZNIK Natalya Cour d'Appel de Paris
HEMPARTIAN Azita Cour d'Appel d'Aix en Provence
HENACHE Dalila Cour d'Appel d'Agen
HENGEBAERT-STOLERIU Manuela Cour d'Appel de Douai
HENKEL née DE LIMA CATALAO Maria Do Rosario Cour d'Appel de Nancy
HENNER - DESIDERATO Anthony Cour d'Appel de Metz
HENNOCQ Catherine Cour d'Appel de Nîmes
HENRI née HIRAMATSU Miwa Cour d'Appel de Papeeté
HENRIQUES DE OLIVEIRA Sandra Cour d'Appel de Chambéry
HENSON Jeffrey Cour d'Appel de Besançon
HENSON Graham Cour d'Appel d'Aix en Provence
HERBERT Brigitte Cour d'Appel de Poitiers
HERBERT- POPOVA Yana Cour d'Appel de Douai
HERJEAN Marie Cour d'Appel de Colmar
HERMELINE Oleksandra Cour d'Appel de Chambéry
HERNANDEZ BELLO Varenka Cour d'Appel d'Aix en Provence
HERNANDEZ BOUILLARD Ariadna Cour d'Appel de Riom
HEROGUEL Armand Cour d'Appel de Douai
HERTLIN née SOBOLEVA Tatiana Cour d'Appel d'Orleans
HERVIEU Luminita Pétronela Cour d'Appel de Chambéry
HERZALLAH Abdelhamid Cour d'Appel de Douai
HETZYG-JANKOWSKI Aline Cour d'Appel de Paris
HIHARA Tomoko Cour d'Appel de Paris
HILAIRE née GHALECHYAN Margarita Cour d'Appel de Poitiers
HILAL Michel Cour d'Appel de Colmar
HILGERT Née DASCALU Emilia Cour d'Appel de Reims
HILLARY Nicholas Cour d'Appel de Douai
HILOHI Mihnea Cour d'Appel de Rouen
HILY Natalia Cour d'Appel de Montpellier
HIMACH Abdelaziz Cour d'Appel de Toulouse
HINEK Tihana Cour d'Appel d'Aix en Provence
HINTZE Petra Cour d'Appel de Montpellier
HIROTA Kyoko Cour d'Appel de Colmar
HIZMAJ Enisa Cour d'Appel d'Aix en Provence
HNIN TUN San San Cour d'Appel de Paris
HO François Cao Kien Cour d'Appel de Colmar
HO CHOU YEE Anna Cour d'Appel de Cayenne
HO FONG TIA Marie-Jeanne Cour d'Appel de Cayenne
HO-A-SIM Yann Michel Cour d'Appel de Cayenne
HOCHLOVA Nora Cour d'Appel de Toulouse
HOCQUET Sarah Cour d'Appel de Rennes
HODSON Dominique Cour d'Appel de Poitiers
HOFFMANN Sabine Cour d'Appel d'Aix en Provence
HOFFMANN née KACZOR Malgorzata Cour d'Appel d'Orleans
HOHWEILLER née HALMOVA Marcela Cour d'Appel de Colmar
HOLMES Christine Cour d'Appel de Pau
HOLMES Hannah Cour d'Appel de Pau
HOLVOOTE-GRADZKA Monika Cour d'Appel de Douai
HONJO Takako Cour d'Appel de Grenoble
HONTANG Christine Cour d'Appel de Pau
HOOGLAND Nicolas Cour d'Appel d'Agen
HOPPENWORTH Valorie Cour d'Appel de Pau
HORETSKYI Justine Cour d'Appel de Chambéry
HORIKIRI Mai Cour d'Appel de Dijon
HORIYA Hiromi Cour d'Appel de Montpellier
HORNER Saul Cour d'Appel de Besançon
HOSEINI Majid Cour d'Appel de Montpellier
HOSSAIN-COINTRE Farsina Cour d'Appel de Versailles
HOSSENFELDER Barbara Cour d'Appel de Colmar
HOSTE ISABELLA Cour d'Appel d'Orleans
HOTI Xhevahir Cour d'Appel de Nancy
HOUARI Nasser Cour d'Appel de Dijon
HOUBEN Pascale Cour d'Appel d'Aix en Provence
HOUCHE NéE MOSBAH Lemia Cour d'Appel d'Aix en Provence
HOUGHTON Jacqueline Cour d'Appel de Caen
HOULLEMARE Marie Cour d'Appel d'Aix en Provence
HOUX Angélique Cour d'Appel de Rouen
HOVAKIMIAN Anahite Cour d'Appel de Versailles
HOVHANNISYAN Hrachik Cour d'Appel de Montpellier
HOVHANNISYAN Ani Cour d'Appel de Toulouse
HOVHANNISYAN Haykuhi Cour d'Appel de Pau
HOVHANNISYAN éPOUSE SAINT JAL Hayarpi Cour d'Appel de Bordeaux
HOVHANNISYAN MINASYAN Lusine Cour d'Appel de Limoges
HOVSEPYAN Armine Cour d'Appel de Lyon
HOWES Clare Cour d'Appel de Paris
HOYEK Chantal Cour d'Appel de Riom
HSIEH Chia-Yu Cour d'Appel d'Orleans
HUANG Afang Cour d'Appel d'Aix en Provence
HUANG-ANGLES Jin Cour d'Appel de Versailles
HUART NéE DE LA OSA Sandrine Cour d'Appel de Toulouse
HUBERT-WINKSTER Mariette Cour d'Appel de Douai
HUBLART Daniela Cour d'Appel de Dijon
HUCK née HASCOËT Dominique Cour d'Appel de Nancy
HUERTOS PUERTA Patricia Cour d'Appel de Rennes
HUET née MANIEVITCH Hélène Cour d'Appel de Poitiers
HUILLET Alexandre Cour d'Appel de Chambéry
HUMBERT Célia Cour d'Appel de Nancy
HUMEAU née SATO Yoshiko Cour d'Appel d'Orleans
HUNG Pi-Hsia Cour d'Appel de Nîmes
HUOT née MUTIN Stéphanie Cour d'Appel de Dijon
HUR Lin Cour d'Appel de Rennes
HURIER-MICHAUD Delphine Cour d'Appel d'Aix en Provence
HUSANOVIC Jasna Cour d'Appel de Paris
HUSKIC Seida Cour d'Appel d'Amiens
HUSSEIN Mohamed Cour d'Appel de Paris
HUSSEIN ABDUL RAZAK Abdul Karim Cour d'Appel de Poitiers
HUTMACHER Yolande Cour d'Appel de Chambéry
HUTTON Garry Cour d'Appel de Bordeaux
HUYNH Sestawan Cour d'Appel de Bourges
HYKAJ Hasan Cour d'Appel de Nancy
HYKAJ Kuitimé Cour d'Appel de Metz
HYKAJ née MALAJ Zoje Cour d'Appel de Nancy
HYTTINEN Riitta Cour d'Appel de Paris

Express file submission

To have your file allocated immediately by the Directory of Sworn Translators of France team, please fill in the form below
Your name and surname:
Your postal address:
Are you a professional person No | Yes
Company or organization:
Telephone:
Email:
Comments
(document type, source language, target language etc.):

Directory of Sworn Translators of France
contact@annuaire-traducteur-assermente.fr
* For all information about the legal framework of the swearing-in process our offices are open from 9h to 18h from Monday to Friday -- Tel: 0970446345
TTI FRANCE 128 rue de la boétie - 75008 Paris - FRANCE
Data property Ministry of Justice - place Vendôme Paris
In accordance with the Act of January 6th 1978 on information technology, files and liberties, this site has been declared to the CNIL (N°1288287).

NB : TTI France and the Directory of Sworn Translators of France decline all responsibility regarding the choice of translators and the quality of the services they provide. We only process complaints about the turnkey projects that we deliver. For all information or quotes please e-mail : contact@annuaire-traducteur-assermente.fr or telephone : 0970446345

Our partner translation agencies

TTI NETWORK is the first professional translation agencey in Europe for express translation with no urgency fees, with over 6000 translators specialized in over 22 skills areas